Menu
  • Akty prawne
  • Orzeczenia TK
  • Rejestr klauzul niedozwolonych
  • Wokanda sądów administracyjnych
Spis treści
  • Rozdział 1 Przepisy ogólne
  • Rozdział 2 Tworzenie i organizacja banków, oddziałów i przedstawicielstw banków oraz organizacja finansowych spółek holdingowych i finansowych spółek holdingowych o działalności mieszanej
  • Rozdział 2a Podejmowanie i prowadzenie działalności przez banki krajowe na terytorium państwa goszczącego oraz przez instytucje kredytowe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
  • Rozdział 2b Zatwierdzanie działalności finansowych spółek holdingowych oraz finansowych spółek holdingowych o działalności mieszanej
  • Rozdział 3 Rachunki bankowe
  • Rozdział 3a Rachunek VAT
  • Rozdział 4 Rozliczenia pieniężne przeprowadzane za pośrednictwem banków
  • Rozdział 5 Kredyty i pożyczki pieniężne oraz zasady koncentracji zaangażowań
  • Rozdział 6 Gwarancje bankowe, poręczenia i akredytywy
  • Rozdział 6a Lokaty strukturyzowane
  • Rozdział 6b Emisja bankowych praw pochodnych
  • Rozdział 7 Emisja bankowych papierów wartościowych
  • Rozdział 8 Szczególne obowiązki i uprawnienia banków
  • Rozdział 9 Zrzeszanie, łączenie się i podział banków
  • Rozdział 10 Fundusze własne, kapitał wewnętrzny i gospodarka finansowa banków
  • Rozdział 10a System ochrony
  • Rozdział 11 Nadzór bankowy
  • Rozdział 11a Nadzór nad oddziałami instytucji kredytowych
  • Rozdział 11b Nadzór skonsolidowany
  • Rozdział 12 Plany naprawy oraz wczesna interwencja, likwidacja i upadłość banku A. Plany naprawy
  • Rozdział 13 Odpowiedzialność cywilna i karna
  • Rozdział 13a Wskaźniki w zakresie funduszy własnych banków
  • Rozdział 14 Przepisy przejściowe, zmiany w przepisach obowiązujących, przepisy epizodyczne i przepisy końcowe
iudicat
  1. iudicat

Treść przepisu

  1. iudicat
  2. Prawo bankowe
  3. Art. 25c

Treść przepisu

Art. 25c [Język i forma tłumaczeń dokumentów; Legalizacja dokumentów urzędowych i wyjątki traktatowe]

1. Zawiadomienie i załączane dokumenty powinny być sporządzone w języku polskim lub przetłumaczone na język polski. Tłumaczenie powinno być sporządzone przez tłumacza przysięgłego lub właściwego konsula Rzeczypospolitej Polskiej.

2. Dokumenty urzędowe przed tłumaczeniem powinny być zalegalizowane przez konsula Rzeczypospolitej Polskiej. Obowiązku legalizacji nie stosuje się, jeżeli umowa międzynarodowa, której Rzeczpospolita Polska jest stroną, stanowi inaczej.

Źródło tekstu aktu: ISAP. Data ostatniej aktualizacji: 14.04.2026 r.

Treści aktów prawnych udostępniane na platformie iudicat mają wyłącznie charakter pomocniczy oraz informacyjny i nie stanowią oficjalnego źródła prawa. Platforma iudicat nie jest oficjalnym publikatorem.